职位详情

岗位职责 汽车用户手册和维修手册的英中，中英互译；日常英中互译；负责项目最终译文质量审核和QA工作；翻译资料与辅助材料的整理、收集以及简单的项目管理；排版和印刷相关事宜的沟通与协调；协助部门主管完成其它工作。岗位要求有汽车项目英-中/中-英翻译和审核QA经验；扎实的汽车背景知识并且热爱汽车行业；熟练使用Office办公软件(Excel、Word、PPT、Outlook)；会使用翻译辅助工具（Trados/SDLX）并且可做简单的文件转档工作；较强的理解能力与新知识的学习能力；工作态度认真，有耐心，注重细节；具有良好的质量意识；具有良好的英语基础；具有强烈的时间观念和客户观念；具有翻译相关资历证书者优先考虑；具有翻译OM/SM项目开发实践经验者优先考虑；了解Framemaker及Indesign等排版软件优先考虑；英语六级及以上水平；大专以上学历，专业不限。